نجيب ميقاتي في الصينية

• 纳吉布·米卡提

• جيب سباتي    颈动脉窦
• أومي تينجين    天神有海
• ميناء تيانجين    天津港

أمثلة

1. وأود أن أشيد برئيس الوزراء المنتهية ولايته نجيب ميقاتي لخصاله القيادية.
   我赞扬即将卸任的纳吉布·米卡提总理发挥的领导作用。
2. ويواصل رئيس الوزراء نجيب ميقاتي وأعضاء حكومته ممارسة مهامهم بصفة مؤقتة.
   纳吉布·米卡提总理及其政府成员继续作为看守政府留任。
3. وأشيد أيضا برئيس الوزراء السابق نجيب ميقاتي على قيادته القوية خلال فترة بالغة الصعوبة.
   我还要赞扬前总理纳吉布·米卡提，在非常困难的时期，发挥强有力的领导作用。
4. وفي ما يتعلق بالحالة في لبنان، أعرب عن القلق لأن عدة أشهر قد مضت على تعيين نجيب ميقاتي رئيسا للوزراء، ولم يجر بعد تشكيل حكومة جديدة.
   关于黎巴嫩局势，他表示关注的是，在总理纳吉米卡提获提名数月后，新政府仍未形成。
5. وواصل الرئيس سليمان ورئيس حكومة تصريف الأعمال نجيب ميقاتي التأكيد، في خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على احترام لبنان لكل قرارات الأمم المتحدة.
   在本报告所述期间，苏莱曼总统和看守总理纳吉布·米卡提继续申明黎巴嫩尊重联合国的所有决议。